春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。chūn bō ruăn dàng hóng lóu shuĭ，duō shí bù fàng yīng ér qĭ。
一样夕阳天，留寒待禁烟。yī yàng xī yáng tiān，liú hán dài jìn yān。
已是人消瘦，只此情依旧。yĭ shì rén xiāo shòu，zhĭ cĭ qíng yī jiù。
可奈别离何，明朝杨柳多。kĕ nài bié lí hé，míng cháo yáng liŭ duō。
