太府坚辞掾，平阳顷著功。tài fŭ jiān cí yuàn，píng yáng qĭng zhù gōng。
清贫名教乐，静退昔贤风。qīng pín míng jiāo lè，jìng tuì xī xián fēng。
俛首稠人里，甘心正论中。miăn shŏu chóu rén lĭ，gān xīn zhèng lùn zhōng。
胡然成鬼录，骨相本三公。hú rán chéng guĭ lù，gŭ xiāng bĕn sān gōng。
