长安明月篇

长安明月正秋宵，桂树扶疏香不销。cháng ān míng yuè zhèng qiū xiāo，guì shù fú shū xiāng bù xiāo。

初悬碧海生华屋，渐转朱城隐丽谯。chū xuán bì hăi shēng huá wū，jiàn zhuăn zhū chéng yĭn lì [qiáo,qiào]。

白露玉盘流素液，丹霞宝镜拂轻绡。bái lù yù pán liú sù [yè,yì]，dān xiá băo jìng fú qīng xiāo。

明浮汉殿凉仙掌，暗入秦楼湿紫箫。míng fú hàn diàn liáng xiān zhăng，àn rù qín lóu shī zĭ xiāo。

魄满中秋天浩荡，光圆三五夜迢遥。pò măn zhōng qiū tiān hào dàng，guāng yuán sān wŭ yè tiáo yáo。

参差玉叶披香树，宛转金波太液桥。[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] yù yè pī xiāng shù，[wăn,yuān] zhuăn jīn bō tài [yè,yì] qiáo。

披香太液纷相属，玉叶金波寒蔌蔌。pī xiāng tài [yè,yì] fēn xiāng shŭ，yù yè jīn bō hán sù sù。

万户平临不夜城，六街尽在清凉国。wàn hù píng lín bù yè chéng，liù jiē jìn zài qīng liáng guó。

洞庭湖中木叶稀，姑苏台上城乌宿。dòng tíng hú zhōng mù yè xī，gū sū tái shàng chéng wū sù。

灵妃鼓瑟湘江头，神女弄珠汉水曲。líng fēi gŭ sè xiāng jiāng tóu，shén nǚ nòng zhū hàn shuĭ qū。

朱弦的的泛崇兰，翠袖娟娟映修竹。zhū xián de de fàn chóng lán，cuì sù juān juān yìng xiū zhú。

既从天汉掩疏星，亦与君王代银烛。jì cóng tiān hàn yăn shū xīng，yì yŭ jūn wáng dài yín zhú。

君王对此秋漫漫，龙楼鱼钥开长安。jūn wáng duì cĭ qiū màn màn，lóng lóu yú [yào,yuè] kāi cháng ān。

闪闪鸳鸯香雾绕，溶溶幹鹊玉华溥。shăn shăn yuān yāng xiāng wù rào，róng róng [gàn,gān] què yù huá pŭ。

风飘绰约双鬟女，花近葳蕤七宝栏。fēng piāo [chuò,chāo,chuo] yuē shuāng huán nǚ，huā jìn wēi ruí qī băo lán。

新出蛾眉插正似，圆来娇面借同看。xīn chū é méi chā zhèng sì，yuán lái jiāo miàn jiè tóng kàn。

昭阳粉黛生香暖，长信梧桐照影寒。zhāo yáng fĕn dài shēng xiāng nuăn，cháng xìn wú tóng zhào yĭng hán。

飞燕单衫初舞罢，班姬双泪欲啼干。fēi yàn dān shān chū wŭ bà，bān jī shuāng lèi yù tí gān。

自以光辉荐寒暖，每逢佳节助悲欢。zì yĭ guāng huī jiàn hán nuăn，mĕi féng jiā jié zhù bēi huān。

有时照入空闺里，萧瑟流黄夜惊起。yŏu shí zhào rù kōng guī lĭ，xiāo sè liú huáng yè jīng qĭ。

能于瓦上白如霜，复遣床前凉似水。néng yú wă shàng bái rú shuāng，fù qiăn chuáng qián liáng sì shuĭ。

情到鸾笺泪万行，梦回鸳帐人千里。qíng dào luán jiān lèi wàn xíng，mèng huí yuān zhàng rén qiān lĭ。

有时照向边塞头，黄沙茫茫白草秋。yŏu shí zhào xiàng biān sài tóu，huáng shā máng máng bái căo qiū。

已伤长夜吹边穟，又奈寒光照戍楼。yĭ shāng cháng yè chuī biān suì，yòu nài hán guāng zhào shù lóu。

归兴三秋度辽水，愁心一夜满并州。guī xīng sān qiū dù liáo shuĭ，chóu xīn yī yè măn bìng zhōu。

古来一片长安月，对之万种人情别。gŭ lái yī piàn cháng ān yuè，duì zhī wàn zhòng rén qíng bié。

月圆月缺如循环，秋去秋来无断绝。yuè yuán yuè quē rú xún huán，qiū qù qiū lái wú duàn jué。

遂令皎皎地上霜，都作星星鬓边雪。[suì,suí] lìng jiăo jiăo dì shàng shuāng，dōu zuò xīng xīng bìn biān xuĕ。

从他人世换春秋，不向中天数圆缺。cóng tā rén shì huàn chūn qiū，bù xiàng zhōng tiān shŭ yuán quē。

且因光景及芳年，乘兴先开歌舞筵。qiĕ yīn guāng jĭng jí fāng nián，chéng xīng xiān kāi gē wŭ yán。

同酬彩笔邀希逸，自举金杯呼谪仙。tóng chóu căi bĭ yāo xī yì，zì jŭ jīn bēi hū zhé xiān。

佳会于人既不易，良宵顾影亦堪怜。jiā huì yú rén jì bù yì，liáng xiāo gù yĭng yì kān lián。

兴来坐到星河晓，醉后还操《明月篇》。xīng lái zuò dào xīng hé xiăo，zuì hòu huán [cāo,cào]《míng yuè piān》。

最爱《霓裳羽衣》曲，乘风便欲问婵娟。zuì ài《ní [shang,cháng] yŭ yī》qū，chéng fēng biàn yù wèn chán juān。