云巘在空碧，天宇共高明。yún yăn zài kōng bì，tiān yŭ gòng gāo míng。
重阳易得风雨，今日不胜晴。chóng yáng yì dé fēng yŭ，jīn rì bù shèng qíng。
天为两朝元老，付与四时佳节，不动一丝尘。tiān wèi liăng cháo yuán lăo，fù yŭ sì shí jiā jié，bù dòng yī sī chén。
香霭洗金戟，飞雾洒霓旌。xiāng ăi xĭ jīn jĭ，fēi wù să ní jīng。
山鸣叶，江动石，总欢声。shān míng yè，jiāng dòng shí，zŏng huān shēng。
剑关玉垒千载，谁见此升平。jiàn guān yù lĕi qiān zài，shuí jiàn cĭ shēng píng。
细看尊前万蕊，相映眉间一点，黄气郁骎骎。xì kàn zūn qián wàn ruĭ，xiāng yìng méi jiān yī diăn，huáng qì yù qīn qīn。
江汉下淮海，都赖一长城。jiāng hàn xià huái hăi，dōu lài yī cháng chéng。
