词赋伟人，当代一英杰。cí fù wĕi rén，dāng dài yī yīng jié。
信独步儒林蟾宫客。xìn dú bù rú lín chán gōng kè。
名登雁塔正青春，更不历郡县徒劳力。míng dēng yàn tă zhèng qīng chūn，gèng bù lì jùn xiàn tú láo lì。
即趋朝，典文衡，居花掖。jí qū cháo，diăn wén héng，jū huā [yè,yē,yì]。
得俦词科推第一。dé chóu cí kē tuī dì yī。
便掌丝纶天上尺。biàn zhăng sī lún tiān shàng chĭ。
见说庆生辰，当此日。jiàn shuō qìng shēng chén，dāng cĭ rì。
翠蓂三四叶方新，朱明正属清和节。cuì míng sān sì yè fāng xīn，zhū míng zhèng shŭ qīng hé jié。
行作个，黑头公，专调燮。xíng zuò gè，hēi tóu gōng，zhuān diào xiè。
