自古艰难地，孤舟旦暮程。zì gŭ jiān nán dì，gū zhōu dàn mù chéng。
独愁空托命，省已是轻生。dú chóu kōng tuō mìng，[shĕng,xĭng] yĭ shì qīng shēng。
有树皆相倚，无岩不倒倾。yŏu shù jiē xiāng yĭ，wú yán bù dăo qīng。
蛟螭波数怒，鬼怪火潜明。jiāo chī bō shŭ nù，guĭ guài huŏ qián míng。
履道知无负，离心自要惊。lǚ dào zhī wú fù，lí xīn zì yào jīng。
何年面骨肉，细话苦辛行。hé nián miàn gŭ ròu，xì huà kŭ xīn xíng。
