一点芳心碎，两叶翠眉低。yī diăn fāng xīn suì，liăng yè cuì méi dī。
薄幸檀郎尚未归，应是平康醉。bó xìng tán láng shàng wèi guī，yīng shì píng kāng zuì。
不来也奴更候些，直等烛灭香消睡。bù lái yĕ nú gèng hòu xiē，zhí dĕng zhú miè xiāng xiāo shuì。
锦瑟香尘昧，朱户绣帘垂。jĭn sè xiāng chén mèi，zhū hù xiù lián chuí。
宝鉴从他落燕泥，陡恁慵梳洗。băo jiàn cóng tā luò yàn ní，dŏu nèn yōng shū xĭ。
欲觅个团圆好梦，欹枕也难成寐。yù mì gè tuán yuán hăo mèng，[yī,qī] zhĕn yĕ nán chéng mèi。
玉笋弹珠泪，银叶冷金猊。yù sŭn dàn zhū lèi，yín yè lĕng jīn ní。
良夜迢迢玉漏迟，闷把帏屏倚。liáng yè tiáo tiáo yù lòu chí，mèn bă wéi píng yĭ。
我又索先暖下纯绵被儿，来后教他睡。wŏ yòu suŏ xiān nuăn xià chún mián bèi ér，lái hòu jiāo tā shuì。
花影侵阶砌，月转小楼西。huā yĭng qīn jiē qì，yuè zhuăn xiăo lóu xī。
独倚屏山谩叹息，再把灯儿剔。dú yĭ píng shān mán tàn xī，zài bă dēng ér tī。
自觑了孤栖影儿，咒罢也和衣睡。zì [qù,qū] le gū qī yĭng ér，zhòu bà yĕ hé yī shuì。
