自致青云有壮图，且寻詹尹卜幽居。zì zhì qīng yún yŏu zhuàng tú，qiĕ xún zhān yĭn bŭ yōu jū。
一杯谁置元王醴，三尺休弹上客鱼。yī bēi shuí zhì yuán wáng lĭ，sān chĭ xiū dàn shàng kè yú。
足下已穿东郭履，胸中犹郁茂陵书。zú xià yĭ chuān dōng guō lǚ，xiōng zhōng yóu yù mào líng shū。
汉皇夜御金銮殿，岂便无人荐子虚。hàn huáng yè yù jīn luán diàn，qĭ biàn wú rén jiàn zĭ xū。
