春水冰欲开，傍岸已微释。chūn shuĭ bīng yù kāi，bàng àn yĭ wēi shì。
鱼寒未动鳞，兽渡时有迹。yú hán wèi dòng lín，shòu dù shí yŏu jì。
篙师畏割丹，敲拉碎圭璧。gāo shī wèi gē dān，qiāo [lā,lá,lă,là] suì guī bì。
