蓬莱五云宫，金粉饰椒壁。péng lái wŭ yún gōng，jīn fĕn shì jiāo bì。
醉时卧氍毹，酒醒洒墨汁。zuì shí wò qú shū，jiŭ xĭng să mò zhī。
傲世双眼高，鬼谷白云湿。ào shì shuāng yăn gāo，guĭ gŭ bái yún shī。
玉堂寄书来，落月梦相忆。yù táng jì shū lái，luò yuè mèng xiāng yì。
野鹤吊孤松，衰萤照荒陌。yĕ hè diào gū sōng，shuāi yíng zhào huāng mò。
