西塞山前日落处,北关门外雨来天。xī sài shān qián rì luò chù,bĕi guān mén wài yŭ lái tiān。
南人堕泪北人笑,臣甫低头拜杜鹃。nán rén duò lèi bĕi rén xiào,chén fŭ dī tóu bài dù juān。