吴松江畔，对烟波浩渺，相忘鸥鸟。wú sōng jiāng pàn，duì yān bō hào miăo，xiāng wàng ōu niăo。
日日篮舆湖上路，十里珠帘惊笑。rì rì lán yú hú shàng lù，shí lĭ zhū lián jīng xiào。
高下楼台，浅深溪坞，著此香山老。gāo xià lóu tái，qiăn shēn xī wù，zhù cĭ xiāng shān lăo。
辋川图上，好风吹梦曾到。wăng chuān tú shàng，hăo fēng chuī mèng céng dào。
不用金谷繁华，碧城修竹，自比封君号。bù yòng jīn gŭ fán huá，bì chéng xiū zhú，zì bĭ fēng jūn hào。
万壑千岩天付与，一洗寒酸郊岛。wàn hè qiān yán tiān fù yŭ，yī xĭ hán suān jiāo dăo。
霖雨方思，烟尘未扫，合挽三江倒。lín yŭ fāng sī，yān chén wèi săo，hé wăn sān jiāng dăo。
功成名遂，却来依旧华表。gōng chéng míng [suì,suí]，què lái yī jiù huá biăo。
