翰林妙写溪村趣。hàn lín miào xiĕ xī cūn qù。
茅屋知何处。máo wū zhī hé chù。
溪翁想像住溪湾。xī wēng xiăng xiàng zhù xī wān。
一笑如今，家在画图间。yī xiào rú jīn，jiā zài huà tú jiān。
西风门掩芦花溆。xī fēng mén yăn lú huā xù。
聊与渔家伍。liáo yŭ yú jiā wŭ。
人间不信有张翰。rén jiān bù xìn yŏu zhāng hàn。
剪刀吴淞，空向jiăn dāo wú sōng，kōng xiàng
