时代

我站立在低矮的屋檐下出神地望着蛮野的山岗和高远空阔的天空，很久很久心里像感受了什么奇迹，我看见一个闪光的东西它像太阳一样鼓舞我的心，在天边带着沉重的轰响，带着暴风雨似的狂啸，隆隆滚辗而来……我向它神往而又欢呼！wŏ zhàn lì zài dī ăi de wū yán xià chū shén dì wàng zhe mán yĕ de shān [găng,gāng] hé gāo yuăn kōng kuò de tiān kōng，hĕn jiŭ hĕn jiŭ xīn lĭ xiàng găn shòu le shén me qí jì，wŏ kàn jiàn yī gè shăn guāng de dōng xī tā xiàng tài yáng yī yàng gŭ wŭ wŏ de xīn，zài tiān biān dài zhe chén [zhòng,chóng] de hōng xiăng，dài zhe bào fēng yŭ sì de kuáng xiào，lóng lóng gŭn zhăn ér lái……wŏ xiàng tā shén wăng ér yòu huān hū！

‘当我听见从阴云压着的雪山的那面传来了不平的道路上巨轮颠簸的轧响像那些奔赴婚扎的新郎——纵然我知道由它所带给我的并不是节日的狂欢和什么杂耍场上的哄笑却是比一千个屠场更残酷的景象，而我却依然奔向它带着一个生命所能发挥的热情。‘dāng wŏ tīng jiàn cóng yīn yún yā zhe de xuĕ shān de nà miàn [chuán,zhuàn] lái le bù píng de dào lù shàng jù lún diān [bò,bŏ] de [yà,zhá,gá] xiăng xiàng nà xiē bēn fù hūn [zhā,zā,zhá] de xīn láng——zòng rán wŏ zhī dào yóu tā suŏ dài [jĭ,gĕi] wŏ de bìng bù shì jié rì de kuáng huān hé shén me zá shuă chăng shàng de [hōng,hŏng,hòng] xiào què shì bĭ yī qiān gè tú chăng gèng cán kù de jĭng xiàng，ér wŏ què yī rán bēn xiàng tā dài zhe yī gè shēng mìng suŏ néng fà huī de rè qíng。

我不是弱者——我不会沾沾自喜，我不是自己能安慰或欺骗自己的人我不满足那世界曾经给过我的——无论是荣誉，无论是耻辱也无论是阴沉沉的注视和黑夜似的仇恨以及人们的目光因它而闪耀的幸福我在你们不知道的地方感到空虚给我生活的世界我永远伸张着两臂我要求攀登高山我要求横跨大海我要迎接更高的赞扬，更大的毁谤更不可解的怨，和更致命的打击——都为了我想从时间的深沟里升腾起来……没有了个人的痛苦会比我更甚的——我忠实于时代，献身于时代，而我却沉默着不甘心地，像一个被俘虏的囚徒在押送到刑场之前沉默着我沉默着，为了没有足够响亮的语言像初夏的雷霆滚过阴云密布的天空舒发我的激情于我的狂暴的呼喊奉献给那使我如此兴奋如此惊喜的东西我爱它胜过我曾经爱过的一切为了它的到来，我愿意交付出我的生命交付给它从我的内体直到我的灵魂我在它的前面显得如此卑檄甚至想仰卧在地面上让它的脚像马路一样踩过我的胸膛wŏ bù shì ruò zhĕ——wŏ bù huì zhān zhān zì xĭ，wŏ bù shì zì jĭ néng ān wèi huò qī piàn zì jĭ de rén wŏ bù măn zú nà shì jiè céng jīng [jĭ,gĕi] guò wŏ de——wú lùn shì róng yù，wú lùn shì chĭ rŭ yĕ wú lùn shì yīn chén chén de zhù shì hé hēi yè sì de chóu hèn yĭ jí rén [men,mén] de mù guāng yīn tā ér shăn yào de xìng fú wŏ zài nĭ [men,mén] bù zhī dào de dì fāng găn dào kōng xū [jĭ,gĕi] wŏ shēng huó de shì jiè wŏ yŏng yuăn shēn zhāng zhe liăng [bei,bì,bèi] wŏ yào qiú pān dēng gāo shān wŏ yào qiú héng kuà dà hăi wŏ yào yíng jiē gèng gāo de zàn yáng，gèng dà de huĭ bàng gèng bù kĕ jiĕ de yuàn，hé gèng zhì mìng de [dă,dá] jī——dōu wèi le wŏ xiăng cóng shí jiān de shēn gōu lĭ shēng téng qĭ lái……mò yŏu le gè rén de tòng kŭ huì bĭ wŏ gèng shèn de——wŏ zhōng shí yú shí dài，xiàn shēn yú shí dài，ér wŏ què chén mò zhe bù gān xīn dì，xiàng yī gè bèi fú lŭ de qiú tú zài [yā,yá] sòng dào xíng chăng zhī qián chén mò zhe wŏ chén mò zhe，wèi le mò yŏu zú gòu xiăng liàng de yŭ yán xiàng chū xià de léi tíng gŭn guò yīn yún mì bù de tiān kōng shū fà wŏ de jī qíng yú wŏ de kuáng bào de hū hăn fèng xiàn [jĭ,gĕi] nà shĭ wŏ rú cĭ xīng fèn rú cĭ jīng xĭ de dōng xī wŏ ài tā shèng guò wŏ céng jīng ài guò de yī qiē wèi le tā de dào lái，wŏ yuàn yì jiāo fù chū wŏ de shēng mìng jiāo fù [jĭ,gĕi] tā cóng wŏ de nèi tĭ zhí dào wŏ de líng hún wŏ zài tā de qián miàn xiăn dé rú cĭ bēi xí shèn zhì xiăng yăng wò zài dì miàn shàng ràng tā de jiăo xiàng mă lù yī yàng căi guò wŏ de xiōng táng