新阳上帘幌，东风转，又是一年华。xīn yáng shàng lián huăng，dōng fēng zhuăn，yòu shì yī nián huá。
正驼褐寒侵，燕钗春袅。zhèng tuó [hè,hé] hán qīn，yàn chāi chūn niăo。
句翻词客，簪斗宫娃。jù fān cí kè，zān dòu gōng wá。
堪娱处，林莺啼暖树，渚鸭睡睛沙。kān yú chù，lín yīng tí nuăn shù，zhŭ yā shuì jīng shā。
绣阁轻烟，剪灯时候，青旗残雪，卖酒人家。xiù gé qīng yān，jiăn dēng shí hòu，qīng qí cán xuĕ，mài jiŭ rén jiā。
此时，因重省，瑶台畔，曾过翠盖香车。cĭ shí，yīn [zhòng,chóng] [shĕng,xĭng]，yáo tái pàn，céng guò cuì gài xiāng chē。
惆怅尘缘犹在，密约还赊。chóu chàng chén yuán yóu zài，mì yuē huán shē。
念鳞鸿不见，谁传芳信，潇湘人远，空采苹花。niàn lín hóng bù jiàn，shuí [chuán,zhuàn] fāng xìn，xiāo xiāng rén yuăn，kōng căi píng huā。
无奈疏梅风景，淡草天涯。wú nài shū méi fēng jĭng，dàn căo tiān yá。
