世道悬千载，书生困一科。shì dào xuán qiān zài，shū shēng kùn yī kē。
看君荣落际，重我感伤多。kàn jūn róng luò jì，[zhòng,chóng] wŏ găn shāng duō。
斜日能鏖战，春风得凯歌。xié rì néng áo zhàn，chūn fēng dé kăi gē。
平生一主簿，恸哭闭南柯。píng shēng yī zhŭ bù，tòng kū bì nán kē。
