百战残兵但揭竿，每闻风鹤意先阑。băi zhàn cán bīng dàn jiē gān，mĕi wén fēng hè yì xiān lán。
怀中鼠腊元非璞，味外盐梅不止酸。huái zhōng shŭ là yuán fēi pú，wèi wài yán méi bù zhĭ suān。
细读知君应掩口，苦吟笑我已刳肝。xì dú zhī jūn yīng yăn kŏu，kŭ yín xiào wŏ yĭ kū gān。
中天赫日临无际，一点萤飞宿草寒。zhōng tiān hè rì lín wú jì，yī diăn yíng fēi sù căo hán。
