众芳春竞发，寒菊露偏滋。zhòng fāng chūn jìng fà，hán jú lù piān zī。
受气何曾异，开花独自迟。shòu qì hé céng yì，kāi huā dú zì chí。
晚成犹有分，欲采未过时。wăn chéng yóu yŏu fēn，yù căi wèi guò shí。
勿弃东篱下，看随秋草衰。wù qì dōng lí xià，kàn suí qiū căo shuāi。
