会府应文昌，商山镇国阳。huì fŭ yīng wén chāng，shāng shān zhèn guó yáng。
闻君监郡史，暂罢尚书郎。wén jūn [jiān,jiàn] jùn shĭ，zàn bà shàng shū láng。
王事嗟相失，人情贵不忘。wáng shì jiē xiāng shī，rén qíng guì bù wàng。
累年同画省，四海接文场。[lĕi,lèi,léi] nián tóng huà [shĕng,xĭng]，sì hăi jiē wén chăng。
点翰芳春色，传杯明月光。diăn hàn fāng chūn sè，[chuán,zhuàn] bēi míng yuè guāng。
故交从此去，遥忆紫芝香。gù jiāo cóng cĭ qù，yáo yì zĭ zhī xiāng。
