我饮江楼上，阑干四面空；wŏ yĭn jiāng lóu shàng，lán gān sì miàn kōng；
手把白玉船，身游水精宫。shŏu bă bái yù chuán，shēn yóu shuĭ jīng gōng。
方我吸酒时，江山入胸中，肺肝生崔嵬，吐出为长虹，欲吐辄复吞，颇畏惊儿童。fāng wŏ xī jiŭ shí，jiāng shān rù xiōng zhōng，fèi gān shēng cuī wéi，tŭ chū wèi cháng hóng，yù tŭ zhé fù tūn，pō wèi jīng ér tóng。
乾坤大如许，无处著此翁。qián kūn dà rú xŭ，wú chù zhù cĭ wēng。
何当呼青鸾，更驾万里风。hé dāng hū qīng luán，gèng jià wàn lĭ fēng。
