秋水长廊水石间。qiū shuĭ cháng láng shuĭ shí jiān。
有谁来共听潺＿。yŏu shuí lái gòng tīng chán＿。
羡君人物东西晋，分我诗名大小山。xiàn jūn rén wù dōng xī jìn，fēn wŏ shī míng dà xiăo shān。
穷自乐，懒方闲。qióng zì lè，lăn fāng xián。
人间路窄酒杯宽。rén jiān lù [zhăi,zé] jiŭ bēi kuān。
看君不了痴儿事，又似风流靖长官。kàn jūn bù le chī ér shì，yòu sì fēng liú jìng cháng guān。
