病起春已晚,曳筇伤绿苔。bìng qĭ chūn yĭ wăn,[yè,zhuài,yì] qióng shāng lǜ tái。
强攀庭树枝,唤作花未开。qiáng pān tíng shù zhī,huàn zuò huā wèi kāi。
病起绕庭除,春泥粘屐齿。bìng qĭ rào tíng chú,chūn ní [zhān,nián] jī chĭ。
如从万里来,骨肉满面喜。rú cóng wàn lĭ lái,gŭ ròu măn miàn xĭ。