采采芣苢，薄言采之。căi căi fóu yĭ，bó yán căi zhī。
采采芣苢，薄言有之。căi căi fóu yĭ，bó yán yŏu zhī。
采采芣苢，薄言掇之。căi căi fóu yĭ，bó yán [duō,duo] zhī。
采采芣苢，薄言捋之。căi căi fóu yĭ，bó yán [lǚ,luō] zhī。
采采芣苢，薄言袺之。căi căi fóu yĭ，bó yán jié zhī。
采采芣苢，薄言襭之。căi căi fóu yĭ，bó yán xié zhī。
【注释】：[1]：音否（fou2）以，车前子[2]：音洁，用衣襟兜东西[3]：音协，把衣襟角系上兜东西芣苡．后妃之美也．和平则妇人乐有子矣．
