草堂门对浣花溪，林影萧疏鹤并栖。căo táng mén duì huàn huā xī，lín yĭng xiāo shū hè bìng qī。
对酒有时歌白雪，读书长夜照青藜。duì jiŭ yŏu shí gē bái xuĕ，dú shū cháng yè zhào qīng lí。
鸟啼窗户惊幽梦，风裂芭蕉失旧题。niăo tí chuāng hù jīng yōu mèng，fēng liè bā jiāo shī jiù tí。
几度相思徒怅望，断钟残月晓峰西。jĭ dù xiāng sī tú chàng wàng，duàn zhōng cán yuè xiăo fēng xī。
