九域于今总一家，文昌谁道隔天涯。jiŭ yù yú jīn zŏng yī jiā，wén chāng shuí dào gé tiān yá。
石榴红酿蛮江酒，海漆香收瘴洞花。shí liú hóng [niàng,niàn,niáng] mán jiāng jiŭ，hăi qī xiāng shōu zhàng dòng huā。
寨上人耕春作市，棠阴吏散晚休衙。zhài shàng rén gēng chūn zuò shì，táng yīn lì sàn wăn xiū yá。
苏公应共题诗好，儋耳泉头驻小车。sū gōng yīng gòng tí shī hăo，dān ĕr quán tóu zhù xiăo chē。
