鹅毛细翦，是琼珠密洒，一时堆积。é máo xì jiăn，shì qióng zhū mì să，yī shí duī jī。
斜倚东风浑漫漫，顷刻也须盈尺。xié yĭ dōng fēng hún màn màn，qĭng [kè,kē] yĕ xū yíng chĭ。
玉作楼台，铅镕天地，不见遥岑碧。yù zuò lóu tái，qiān róng tiān dì，bù jiàn yáo cén bì。
佳人作戏，碎揉些子抛掷。jiā rén zuò xì，suì róu xiē zĭ pāo zhì。
争奈好景难留，风僝雨僽，打碎光凝色。zhēng nài hăo jĭng nán liú，fēng chán yŭ zhòu，[dă,dá] suì guāng níng sè。
总有十分轻妙态，谁似旧时怜惜。zŏng yŏu shí fēn qīng miào tài，shuí sì jiù shí lián xī。
担阁梁吟，寂寥楚舞，笑捏狮儿只。[dān,dàn,dăn] gé liáng yín，jì liáo chŭ wŭ，xiào niē shī ér zhĭ。
梅花依旧，岁寒松竹三益。méi huā yī jiù，suì hán sōng zhú sān yì。
