河汉金气老，海月光陆离。hé hàn jīn qì lăo，hăi yuè guāng lù lí。
蟠蟀鸣我床，声声有馀悲。pán shuài míng wŏ chuáng，shēng shēng yŏu yú bēi。
美人天之涯，言旋杳无期。mĕi rén tiān zhī yá，yán xuán yăo wú qī。
西风吹脱叶，抚时伤所思。xī fēng chuī tuō yè，fŭ shí shāng suŏ sī。
