我骑着一匹拐腿的瞎马， 向着黑夜里加鞭；wŏ qí zhe yī pĭ guăi tuĭ de xiā mă， xiàng zhe hēi yè lĭ jiā biān；
—— 向着黑夜里加鞭，我跨着一匹拐腿的瞎马！—— xiàng zhe hēi yè lĭ jiā biān，wŏ kuà zhe yī pĭ guăi tuĭ de xiā mă！
我冲入这黑绵绵的昏夜， 为要寻一颗明星；wŏ chōng rù zhè hēi mián mián de hūn yè， wèi yào xún yī kē míng xīng；
—— 为要寻一颗明星，我冲入这黑茫茫的荒野。—— wèi yào xún yī kē míng xīng，wŏ chōng rù zhè hēi máng máng de huāng yĕ。
累坏了，累坏了我胯下的牲口， 那明星还不出现；[lĕi,lèi,léi] [huài,pī,pēi] le，[lĕi,lèi,léi] [huài,pī,pēi] le wŏ kuà xià de shēng kŏu， nà míng xīng huán bù chū xiàn；
—— 那明星还不出现，累坏了，累坏了马鞍上的身手。—— nà míng xīng huán bù chū xiàn，[lĕi,lèi,léi] [huài,pī,pēi] le，[lĕi,lèi,léi] [huài,pī,pēi] le mă ān shàng de shēn shŏu。
这回天上透出了水晶似的光明， 荒野里倒着一只牲口， 黑夜里躺着一具尸首。zhè huí tiān shàng tòu chū le shuĭ jīng sì de guāng míng， huāng yĕ lĭ dăo zhe yī zhī shēng kŏu， hēi yè lĭ tăng zhe yī jù shī shŏu。
——这回天上透出了水晶似的光明！——zhè huí tiān shàng tòu chū le shuĭ jīng sì de guāng míng！
