衡门植五柳，东篱采丛菊。héng mén zhí wŭ liŭ，dōng lí căi cóng jú。
长啸有馀清，无奈酒不足。cháng xiào yŏu yú qīng，wú nài jiŭ bù zú。
当世宜沈酣，作色召侮辱。dāng shì yí shĕn hān，zuò sè zhào wŭ rŭ。
乘兴赋归欤，千载一辞独。chéng xīng fù guī yú，qiān zài yī cí dú。
