何处年华好，皇州淑气匀。hé chù nián huá hăo，huáng zhōu shū qì yún。
韶阳潜应律，草木暗迎春。sháo yáng qián yīng lǜ，căo mù àn yíng chūn。
柳变金堤畔，兰抽曲水滨。liŭ biàn jīn dī pàn，lán chōu qū shuĭ bīn。
轻黄垂辇道，微绿映天津。qīng huáng chuí niăn dào，wēi lǜ yìng tiān jīn。
丽景浮丹阙，晴光拥紫宸。lì jĭng fú dān què，qíng guāng yōng zĭ chén。
不知幽远地，今日几枝新。bù zhī yōu yuăn dì，jīn rì jĭ zhī xīn。
