译文
作品赏析
【注释】 ①作期同上。漫兴：随意挥洒，即兴之作。按：此为“漫兴三首”中的第一首。 此即兴之作。上片写夜醉日作的田间生涯，谓天下快活人莫如老农，盖以其无家国之忧也。下片自嘲，虽笔耕辛勤，但《十论》，《九议》举世无识，慷慨词章谁是知音？叹孤寂无侣，惟乌有先生耳！词人胸中自有一段难以排遣的郁闷之气。 ②“夜雨”两句：谓老农夜醉瓜棚，春雨插秧。瓜庐：看瓜用的小草棚。秧马：一种简单的木制插秧农具。苏轼《秧马歌序》：“予昔游武昌，见农夫皆骑秧马。……日行千畦。” ③点检：计算。翁：指田间老农。 ④“扫秃”两句：毛笔写秃了，砚台磨穿了，极言辛勤的笔耕生涯。兔毫锥：王隐《笔铭》：“岂其作笔，必兔之毫。”兔毛做成的笔。铜台瓦：铜雀台瓦做成的砚台。曹操曾于邺城筑铜雀台，后来当地人掘瓦为砚，“贮水数日不渗”（见《文房四谱》）。 ⑤“谁伴”两句：言无人伴扬雄作《解嘲》，极言寂寞孤独。扬雄：西汉著名赋家。晚年埋首研究哲学、语言文字学，因不附时贵作《太玄》而淡泊自守。有人嘲其著书无用，乃作《解嘲》以辨驳。《解嘲》用主客问答式，文中之“客”为虚拟人物。乌有先生：见前《水调歌头》（“我亦卜居者”）注⑥。-----------转自“羲皇上人的博客”-----------