秋水浸芙蓉，清晓绮窗临镜。qiū shuĭ jìn fú róng，qīng xiăo qĭ chuāng lín jìng。
柳弱不胜愁重，染兰膏微沁。liŭ ruò bù shèng chóu [zhòng,chóng]，răn lán [gāo,gào] wēi [qìn,shèn]。
下阶笑折紫玫瑰，蜂蝶扑云鬓。xià jiē xiào zhé zĭ méi guī，fēng dié pū yún bìn。
回首见郎羞走，罥绣裙微褪。huí shŏu jiàn láng xiū zŏu，juàn xiù qún wēi [tùn,tuì]。
