人情相得古来难，肯溯溪山伴退閒。rén qíng xiāng dé gŭ lái nán，kĕn sù xī shān bàn tuì xián。
潇洒风流屏褥外，和平气象瑟琴閒。xiāo să fēng liú píng rù wài，hé píng qì xiàng sè qín xián。
鹊巢自爱居南国，鹤帐从教怨北山。què cháo zì ài jū nán guó，hè zhàng cóng jiāo yuàn bĕi shān。
只恐杜鹃声梦里，与君飞去又飞还。zhĭ kŏng dù juān shēng mèng lĭ，yŭ jūn fēi qù yòu fēi huán。
