不比尧夫新悦泽,依然迂叟旧清羸。bù bĭ yáo fū xīn yuè zé,yī rán yū sŏu jiù qīng léi。
末年先帝攀髯恨,几处遗民随泪碑。mò nián xiān dì pān rán hèn,jĭ chù yí mín suí lèi bēi。
上自易名真独断,史当立传要雄辞。shàng zì yì míng zhēn dú duàn,shĭ dāng lì [chuán,zhuàn] yào xióng cí。
道山堂上分襟句,岂料今为绝笔诗。dào shān táng shàng fēn jīn jù,qĭ liào jīn wèi jué bĭ shī。