劈破云鬟金凤凰，梦回余念属潇湘。pī pò yún huán jīn fèng huáng，mèng huí yú niàn shŭ xiāo xiāng。
徒劳掩袂伤铅粉，但惜流尘暗洞房。tú láo yăn mèi shāng qiān fĕn，dàn xī liú chén àn dòng fáng。
两脸酒曛红杏妒，一丛高髻绿云光。liăng liăn jiŭ xūn hóng xìng dù，yī cóng gāo jì lǜ yún guāng。
妆成只是熏香坐，欲卷珠帘春恨长。zhuāng chéng zhĭ shì xūn xiāng zuò，yù juăn zhū lián chūn hèn cháng。
