仰山梵刹万竹间，巨鲸吼动天风寒。yăng shān fàn [chà,shā] wàn zhú jiān，jù jīng hŏu dòng tiān fēng hán。
前声穿云出山久，后音待月挥槌难。qián shēng chuān yún chū shān jiŭ，hòu yīn dài yuè huī chuí nán。
长短轻重知多少，断续参差不奇偶。cháng duăn qīng [zhòng,chóng] zhī duō shăo，duàn xù [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] bù qí ŏu。
敲残一百余八声，树色糢糊落星。qiāo cán yī băi yú bā shēng，shù sè mó hú luò xīng。
