东望望春春可怜,江蓠漠漠荇田田。dōng wàng wàng chūn chūn kĕ lián,jiāng lí mò mò xìng tián tián。
绕篱野菜飞黄蝶,糁径杨花铺白毡。rào lí yĕ cài fēi huáng dié,[săn,shēn] jìng yáng huā [pū,pù] bái zhān。
云近蓬莱长五色,鹤归华表已千年。yún jìn péng lái cháng wŭ sè,hè guī huá biăo yĭ qiān nián。
梦回明月生南浦,泪血染成红杜鹃。mèng huí míng yuè shēng nán pŭ,lèi xuè răn chéng hóng dù juān。