白云漫了太阳；bái yún màn le tài yáng；
青山环拥着正睡的时候，牛乳般雾露遮遮掩掩，像轻纱似的，幂了新嫁娘的面。qīng shān huán yōng zhe zhèng shuì de shí hòu，niú rŭ bān wù lù zhē zhē yăn yăn，xiàng qīng shā sì de，mì le xīn jià niáng de miàn。
默然在窗儿口，上不见只鸟儿，下不见个影儿，只剩飘飘的清风，只剩悠悠的远钟。mò rán zài chuāng ér kŏu，shàng bù jiàn zhĭ niăo ér，xià bù jiàn gè yĭng ér，zhĭ shèng piāo piāo de qīng fēng，zhĭ shèng yōu yōu de yuăn zhōng。
眼底是靡人间了，耳根是靡人间了；yăn dĭ shì [mĭ,mí] rén jiān le，ĕr gēn shì [mĭ,mí] rén jiān le；
故乡的她，独灵迹似的，猛猛然涌上我的心头来了！gù xiāng de tā，dú líng jì sì de，mĕng mĕng rán yŏng shàng wŏ de xīn tóu lái le！
