叠叠青山宛宛溪,林蹊曲折世途迷。dié dié qīng shān [wăn,yuān] [wăn,yuān] xī,lín xī qū zhé shì tú mí。
云边石壁花漫缝,畬后春田雨夹泥。yún biān shí bì huā màn [féng,fèng],yú hòu chūn tián yŭ jiā ní。
趁屋墙斜邻舍逼,当门树密鸟巢低。chèn wū qiáng xié lín shĕ bī,dāng mén shù mì niăo cháo dī。
鸣驺入谷人今起,惟有图书积旧栖。míng zōu rù gŭ rén jīn qĭ,wéi yŏu tú shū jī jiù qī。