一老今无恙，诸公昔与俦。yī lăo jīn wú yàng，zhū gōng xī yŭ chóu。
随时难苟合，怀道早归休。suí shí nán gŏu hé，huái dào zăo guī xiū。
苦似陶元亮，全如秦少游。kŭ sì táo yuán liàng，quán rú qín shăo yóu。
笔端锋锐别，有待续春秋。bĭ duān fēng ruì bié，yŏu dài xù chūn qiū。
