闷红颦翠，惜流年、忍对艳阳时节。mèn hóng pín cuì，xī liú nián、ruòn duì yàn yáng shí jié。
白玉楼成人去后，两地音尘都绝。bái yù lóu chéng rén qù hòu，liăng dì yīn chén dōu jué。
鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒。luán jiàn fēn fēi，mèng yún líng luàn，huān yì jīn shuāi sà。
墨痕红淡，忆曾题遍红叶。mò hén hóng dàn，yì céng tí biàn hóng yè。
须信后约难凭，臂啮鬟剪，也只成虚说。xū xìn hòu yuē nán píng，[bei,bì,bèi] niè huán jiăn，yĕ zhĭ chéng xū shuō。
满眼凄凉无限事，付与丁香愁结。măn yăn qī liáng wú xiàn shì，fù yŭ [dīng,zhēng] xiāng chóu jié。
欲语情酸，临岐步懒，怅望兰舟发。yù yŭ qíng suān，lín qí bù lăn，chàng wàng lán zhōu fà。
出门谁伴，泪昏一片孤月。chū mén shuí bàn，lèi hūn yī piàn gū yuè。
