一花消息小春前，冷眼相看似故年。yī huā xiāo xī xiăo chūn qián，lĕng yăn xiāng kàn sì gù nián。
但觉老怀诗渐懒，略无行遣到花边。dàn jué lăo huái shī jiàn lăn，lüè wú xíng qiăn dào huā biān。
