世岂弃君平，君平自弃世。shì qĭ qì jūn píng，jūn píng zì qì shì。
生阙希世资，讵符风牧志。shēng què xī shì zī，jù fú fēng mù zhì。
独抱羲皇心，卖卜成都市。dú bào xī huáng xīn，mài bŭ chéng dū shì。
垂帘日翛然，国爵屏其贵。chuí lián rì shù rán，guó jué píng qí guì。
伊余偶乘会，一麾寄江澨。yī yú ŏu chéng huì，yī huī jì jiāng shì。
讼庭横高霞，质成澹无事。sòng tíng héng gāo xiá，zhì chéng dàn wú shì。
因之问夫子，宁以章甫异。yīn zhī wèn fū zĭ，nìng yĭ zhāng fŭ yì。
廓落非所嗟，沈冥有深契。kuò luò fēi suŏ jiē，shĕn míng yŏu shēn [qì,xiè,qiè]。
