凉王宫殿尽，芜没陇云西。liáng wáng gōng diàn jìn，wú mò lŏng yún xī。
今日闻君使，雄心逐鼓鼙。jīn rì wén jūn shĭ，xióng xīn zhú gŭ pí。
行当收汉垒，直可取蒲泥。xíng dāng shōu hàn lĕi，zhí kĕ qŭ pú ní。
旧国无由到，烦君下马题。jiù guó wú yóu dào，fán jūn xià mă tí。
