箪瓢久已甘颜巷，笔橐先曾侍汉廷。dān piáo jiŭ yĭ gān yán xiàng，bĭ tuó xiān céng shì hàn tíng。
杜视王侯等蝼蚁，坡轻名利比蜗蝇。dù shì wáng hóu dĕng lóu yĭ，pō qīng míng lì bĭ wō yíng。
更无荐鲔仪登俎，时有求羊炬入陵。gèng wú jiàn wĕi yí dēng zŭ，shí yŏu qiú yáng jù rù líng。
老矣终身作伧父，诸公努力佐中兴。lăo yĭ zhōng shēn zuò [cāng,chen] fù，zhū gōng nŭ lì zuŏ zhōng xīng。
