永安宫外有祠堂，鱼水恩深祚不长。yŏng ān gōng wài yŏu cí táng，yú shuĭ ēn shēn zuò bù cháng。
角立一方初退舍，拟称三汉更图王。jiăo lì yī fāng chū tuì shĕ，nĭ [chēng,chèn,chèng] sān hàn gèng tú wáng。
人同过隙无留影，石在穷沙尚启行。rén tóng guò xì wú liú yĭng，shí zài qióng shā shàng qĭ xíng。
归蜀降吴竟何事，为陵为谷共苍苍。guī shŭ [jiàng,xiáng] wú jìng hé shì，wèi líng wèi gŭ gòng cāng cāng。
