不识刘郎莫便语，酒酣耳热未全疏。bù shí liú láng mò biàn yŭ，jiŭ hān ĕr rè wèi quán shū。
士当穷困能无慊，我自斟量愧不如。shì dāng qióng kùn néng wú [qiàn,qiè]，wŏ zì zhēn liáng kuì bù rú。
横槊赋诗俱有分，轻裘缓带特其馀。héng shuò fù shī jù yŏu fēn，qīng qiú huăn dài tè qí yú。
当今四野无尘土，宜有奇才在草庐。dāng jīn sì yĕ wú chén tŭ，yí yŏu qí cái zài căo lú。
