列仙之人，其道无为，超然物表，游于希夷。liè xiān zhī rén，qí dào wú wéi，chāo rán wù biăo，yóu yú xī yí。
厚禄不足致，好爵不足縻，所以许由辞尧不受禅，巢父闻之犹为洗耳河之湄。hòu lù bù zú zhì，hăo jué bù zú mí，suŏ yĭ xŭ yóu cí yáo bù shòu chán，cháo fù wén zhī yóu wéi xĭ ĕr hé zhī méi。
奈何葛仙翁，与世犹支离，求为勾漏令，所欲何卑微。nài hé gé xiān wēng，yŭ shì yóu zhī lí，qiú wéi [gōu,gòu] lòu lìng，suŏ yù hé bēi wēi。
观翁此行亦良苦，妻子辛勤童婢饥。guān wēng cĭ xíng yì liáng kŭ，qī zĭ xīn qín tóng bì jī。
翁知学仙不学吏，委以民社将安施。wēng zhī xué xiān bù xué lì，wĕi yĭ mín shè jiāng ān shī。
仙家虽云足官府，奈此人间小黠并大痴。xiān jiā suī yún zú guān fŭ，nài cĭ rén jiān xiăo xiá bìng dà chī。
君不见陶潜弃官归故里，又不见马援谤兴由薏苡。jūn bù jiàn táo qián qì guān guī gù lĭ，yòu bù jiàn mă yuán bàng xīng yóu yì yĭ。
纵得丹砂亦不多，谁信翁心澹如水。zòng dé dān shā yì bù duō，shuí xìn wēng xīn dàn rú shuĭ。
云门山，有灵药。yún mén shān，yŏu líng yào。
归去来，山中乐。guī qù lái，shān zhōng lè。
牛羊任所之，鸡犬从人缚，急将印绶送还官，变却姓名称抱朴。niú yáng [rèn,rén] suŏ zhī，jī [quăn,quán] cóng rén fù，jí jiāng yìn shòu sòng huán guān，biàn què xìng míng [chēng,chèn,chèng] bào [pò,piáo,pŭ,pō,pú]。
