七月朔方雁心苦，联影翻空落南土。qī yuè shuò fāng yàn xīn kŭ，lián yĭng fān kōng luò nán tŭ。
八月江南阴复晴，浮云绕天难夜行。bā yuè jiāng nán yīn fù qíng，fú yún rào tiān nán yè xíng。
羽翼劳痛心虚惊，一声相呼百处鸣。yŭ yì láo tòng xīn xū jīng，yī shēng xiāng hū băi chù míng。
楚童夜宿烟波侧，沙上布罗连草色。chŭ tóng yè sù yān bō cè，shā shàng bù luó lián căo sè。
月暗风悲欲下天，不知何处容栖息。yuè àn fēng bēi yù xià tiān，bù zhī hé chù róng qī xī。
楚童胡为伤我神，尔不曾作远行人。chŭ tóng hú wèi shāng wŏ shén，ĕr bù céng zuò yuăn xíng rén。
江南羽族本不少，宁得网罗此客鸟。jiāng nán yŭ zú bĕn bù shăo，nìng dé wăng luó cĭ kè niăo。
