此地三年偶寄家，枳篱茅厂共桑麻。cĭ dì sān nián ŏu jì jiā，[zhĭ,zhī] lí máo [chăng,hăn,ān] gòng sāng má。
蝶矜翅暖徐窥草，蜂倚身轻凝看花。dié [jīn,qín,guān] chì nuăn xú kuī căo，fēng yĭ shēn qīng níng kàn huā。
天近函关屯瑞气，水侵吴甸浸晴霞。tiān jìn hán guān [tún,zhūn] ruì qì，shuĭ qīn wú diàn jìn qíng xiá。
岂知卜肆严夫子，潜指星机认海槎。qĭ zhī bŭ sì yán fū zĭ，qián zhĭ xīng jī rèn hăi chá。
